FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA

Sva(t)ko ima pravo na sjećanja - Свако има право на сећања - Vsak ima pravico na spomine - Секој има право на сеќавање - Gjith kush ka të drejt për kujtime - Mindenkinek joga van az emlekeihez
 
HomeRegistracijaLogin
_______________Bile su to dobre i loše godine. Bile su to godine aktivnosti i uspavanosti, godine uvažavanja i nerazum(ij)evanja, godine druženja i ljutnje, odlazaka i dolazaka, nagradjivanja i kažnjavanja, ukora i oprosta, godine radosti i tuge... svega je bilo izuzev: mržnje. Sedam godina postojimo. Branimo pravo na s(j)ećanja! Vaš Forum BPN JNA.

Share | 
 

 Koje jezike govorite?

Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down 
Idi na stranicu : 1, 2, 3, 4, 5  Next
AutorPoruka
Gargamel
Gušter
Gušter


Broj komentara : 87
Član od : 2012-11-19

KomentarNaslov komentara: Koje jezike govorite?   05.12.12 17:35

Iako smo u skolama imali strani jezik, nikad se ozbiljna paznja nije posvecivala tome da dobro naucimo taj jezik.
Sa ove distance je to svakako veliki propust. Kako izgleda situacija danas kod vas?
Na vrh Go down
bojnik
Poručnik
Poručnik


Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 2815
Član od : 2012-11-13
Dob : 51
M(j)esto Slavonija - Slanina & kulen + čvarci & kobasice

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 17:59

Govorim i služim se engleskim jezikom, što sam naućio u osnovnoj školi, a kasnije u srednjoj, dopunio sam slušajući gramofonske ploće. tek kasnije za vrijeme službe, glede suradnje i prelaska na NATO standard morali smo na vojnom učilištu ili potvrditi znanje ili nadopuniti. U NATO Standardizacija sporazuma (STANAG) definira procese, procedure, rokove i uvjete za zajedničke vojne ili tehničke postupke ili opremu između zemalja članica saveza. Svaka država NATO-a ratificira STANAG i provodi unutar vlastite vojske. Svrha je osigurati zajedničke operativne i administrativne procedure i logistike. STANAGs također čine osnovu za tehničku interoperabilnost između različitih komunikacijskih i informacijskih (CIS) sustava bitnih za NATO i savezničke operacije.STANAGs su objavljeni u engleskom i francuskom jeziku , dva službena jezika u NATO-u, od strane NATO-a normizaciji Agencije u Bruxellesu .

_________________
Quidquid latine dictum sit, altum videtur. – Šta god se kaže na latinskom, zvuči mudro.
Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator


Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 4637
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 21:18

Tema očišćena! Pitanje je konkretno postavljeno, pa bi se moglo i konkretno odgovoriti na njega.
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Boske
Zastavnik I klase
Zastavnik I klase


Broj komentara : 900
Član od : 2012-10-28
Dob : 52
M(j)esto Austrija

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 21:40

Njemački u usmenoj i pismenoj formi, ruski (koliko mi je ostalo iz škole) a mogu se prilično dobro sporazumjeti i na ostalim slavenskim jezicima! Engleski na žalost slabo. Ponešto pokupio iz informatike i medija.

_________________
Živjeti znači boriti se
Na vrh Go down
Marduk
Mladji Vodnik
Mladji Vodnik


Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Broj komentara : 326
Član od : 2009-05-01
M(j)esto Njemacka

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 21:57

Njemački i Francuski, te osrednje Engleski i Kurdski
Na vrh Go down
Boske
Zastavnik I klase
Zastavnik I klase


Broj komentara : 900
Član od : 2012-10-28
Dob : 52
M(j)esto Austrija

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 22:02

@Marduk (citat):
Njemački i Francuski, te osrednje Engleski i Kurdski

Kurdski ?? A e Very Happy Poznajem priličan broj Kurda koji ne vladaju tim jezikom pa ti se stoga još više divim alien

_________________
Živjeti znači boriti se
Na vrh Go down
Marduk
Mladji Vodnik
Mladji Vodnik


Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Broj komentara : 326
Član od : 2009-05-01
M(j)esto Njemacka

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 22:05

Ma pričaju oni kurdski tj. dijalekte, ali ih malo zna književni jezik Kurmanci, jer je u svim
zemljama gdje žive zabranjen, izuzev u Južnom Kurdistanu (Irak).
Na vrh Go down
Kemo Specijalac
GENERAL POTPUKOVNIK u rezervnom sastavu
GENERAL POTPUKOVNIK u rezervnom sastavu


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Broj komentara : 1135
Član od : 2012-03-03
M(j)esto Beograd

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 22:13

Engleski - skola, fakultet, praksa...za vreme drugog poluvremena sluzenja vojnog roka, prilicno se sluzio slovenackim, tacnije - stajerskim ( Toti Maribor Smile )
Na vrh Go down
alexandar
GENERAL JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
GENERAL  JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ


Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 4303
Član od : 2011-06-23
Dob : 53
M(j)esto Loznica , Srbija

KomentarNaslov komentara: Re   05.12.12 22:25

Engleski...... koliko je ostalo u glavi tokom skolovanja i sada se malo nadogradjuje na net-u .Znaci , cisto tehnicki koliko da je potrebno za najosnovniju komunikaciju. I naravno Srpski, ali sam se uvek trudio i trudim se da govorim i pisem ispravno na srpskom jeziku. Verujem svuda , ali u Srpskom se dosta reci "tudjica" odomacilo i pokvarilo jezik u poslednjih 50-ak godina.
Naravno tehnoloski razvoj utice i na nove termine i nove reci , za koje nekada i nema adekvatnog prevoda, ali dosta je reci gurnuto u zaborav i jezik trpi ogromne promene u svakom smislu..!

_________________
BONA FIDE......
Na vrh Go down
Pero™
Poručnik
Poručnik


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 2089
Član od : 2012-10-29
M(j)esto LJ, nekad SFRJ

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 22:58

Vojnik bez čina (citat):
Tema očišćena! Pitanje je konkretno postavljeno, pa bi se moglo i konkretno odgovoriti na njega.

Pošto ovo ide na mene, kde sam stavio link sa top liste nadrealista o jezicima, a dole napisao da ču kasnije ozbiljno napisati šta znam. Evo da održim obečanje, iako mog originalnog posta više nema.

Slovenščina - moj prvi jezik.
Nemački
Italjanski
Engleski
Srbsko-hrvatski i Hrvatsko srbski.

Nešto znam još
Mađarskog
Francuskog

razumeo bi se sa pripadnicima Slavenskih naroda, zapravo nikad nije bio problem kad sam bio u inosranstvu, ali ne mogu da kažem da jih znam
Makedonski
Bugarski
Ruski
Češki
Slovački
Verovatno i Ukrajinski i Beloruski...

A da ne govorim da pričam kao što bi nadrealisti rekli:
Srbski
Hrvatski
Bosanski
Hercegovski
Crnski
Gorski
...

Na vrh Go down
bojnik
Poručnik
Poručnik


Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 2815
Član od : 2012-11-13
Dob : 51
M(j)esto Slavonija - Slanina & kulen + čvarci & kobasice

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 22:59

U pravu ste, dosta u jeziku i mojem i vašem ima tuđica (turcizma, germanizma i sl), no polako se ponovno ući.

_________________
Quidquid latine dictum sit, altum videtur. – Šta god se kaže na latinskom, zvuči mudro.
Na vrh Go down
East&West
Poručnik
Poručnik


Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Prim(j)eran Vojnik
Broj komentara : 2643
Član od : 2012-11-06
Dob : 60
M(j)esto BG-RU

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   05.12.12 23:26

@bojnik (citat):
U pravu ste, dosta u jeziku i mojem i vašem ima tuđica (turcizma, germanizma i sl), no polako se ponovno ući.

Laughing Ali šunka, šteta menjati baš smo navikli.

A sada ozbiljno: Sada mi je žao što nisam učio jezike. Tokom školovanja nisam bio motivisan za ruski jezik, ali sam predmet koristio za nabijanje proseka.
Posle me je rok muzika usmerila ka engleskom, ali dalje od pesmica nisam naučio, mada sada kroz PC i informatiku dosta toga se naučilo pa se solidno služim.
Tokom službe u Sloveniji sam dosta dobro savladao slovenački. Ipak nije to pravo. Mladima bih preporučio da uče jezike.
Na vrh Go down
Matrix
Poručnik
Poručnik


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Broj komentara : 2428
Član od : 2011-04-23
M(j)esto Dalmacija i šire - PROM-3

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   06.12.12 16:48

Engleski,Njemački,Talijanski, govorim,pišem i čitam a razumijem ali manje govorim Francuski,Ruski,Poljski,Češki,Slovački,Mađarski.Također i jezike država koje su slične ovima koje sam napisao a ima ih još dosta.Ove s naših prostora mi nije potreba navoditi.Život je škola lake šetnje,što brže hodaš-manje pamtiš lol!

_________________
RIJEČI KOJE NISU POPRAČENE DJELIMA,BEZNAČAJNE SU..
CHE ......    Cool
Na vrh Go down
Marduk
Mladji Vodnik
Mladji Vodnik


Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Broj komentara : 326
Član od : 2009-05-01
M(j)esto Njemacka

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   06.12.12 20:15

Druže Admirale pa vi ste multiglot Smile
Na vrh Go down
pozdravigasokoleejsokole
Gušter
Gušter


Broj komentara : 46
Član od : 2009-10-28

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   06.12.12 21:46

engleski i spanski
Na vrh Go down
zastavnik
Zastavnik I klase
Zastavnik I klase


Broj komentara : 931
Član od : 2010-12-07
Dob : 54
M(j)esto Bačka Topola

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   06.12.12 22:00

U osnovnoj školi i prva dva razreda srednje sam učio njemački, a kasnije tokom službe u Sloveniji sam prilično dobro savladao slovenački. Engleski sam naučio u onoj meri koliko mi je potrebno za rad na kompjuteru.
Mogu se dosta dobro sporazumeti sa Makedoncima i Bugarima (makedonski i bugarski se razlikuju koliko i srpski i hrvatski). Što se tiče ostalih slavenskih jezika, uz malo vežbe i tu bih se snašao.
Na vrh Go down
pozdravigasokoleejsokole
Gušter
Gušter


Broj komentara : 46
Član od : 2009-10-28

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   06.12.12 22:03

bugarski mi je bas onako malo grozan
Na vrh Go down
Boske
Zastavnik I klase
Zastavnik I klase


Broj komentara : 900
Član od : 2012-10-28
Dob : 52
M(j)esto Austrija

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 0:01

Poprilično poliglota na forumu! E nek mi se još jednom požale Austrijanci koji su boravili u našim krajevima da ne znamo strane jezike Very Happy
Evo i jedan vic koji pristaje uz temu:
Šetaju dvojica Crnogoraca rivom i susretoše dvojicu turista koji su trebali neku informaciju. Jedan od turista se obrati Crnogorcima: "Excuse! Do you speak English?" "Ne, ne govorimo", uzvratiše crnogorci. "Vieleicht spricht ihr deutsch?" pokuša drugi turista. "Na žalost ne" odgovoriše gotovo uglas Crnogorci. "Parlez-vous français?" pokušaše još jedanput turisti. "No, no!" uzvratiše već iznervirani Crnogorci. Turisti slegnuše bespomoćno ramenima a i Crnogorci nastaviše svoju šetnju. Poslije 2-3 minuta progovori jedan od Crnogoraca: "A bogamu bi mi možda trebali učiti strane jezike!" "A zašto jado?" upita drugi. "A velju vidiš da k nama dolaze turisti a mi se s njima ne možemo sporazumiti, zato bi mi trebali učiti te strane jezike." E nesrećo jedna", uzvrati drugi "pa vidiš da ova dvojica govore tri strana jezika a džaba im, opet se ne uspješe sporazumjeti s nama!"
Nadam se da mi drugovi Crnogorci neće zamjeriti na vicu, ta svoji smo čo'če
Wink

_________________
Živjeti znači boriti se
Na vrh Go down
zastavnik
Zastavnik I klase
Zastavnik I klase


Broj komentara : 931
Član od : 2010-12-07
Dob : 54
M(j)esto Bačka Topola

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 9:00

Evo još jedna anegdota na račun Slovenaca (neka se ne naljute)
Imali smo vežbu rezervnog sastava i naša jedinica je imala rezervne oficire iz cele Slovenije. Normalno, družili su se među sobom. Prisustvovam sam jednom takvom razgovoru dvojice oficira, jedan sa Primorske (nrgde iz okoline Kopra i drugi sa Koruške. Pošto im je sporazumevanje išlo prilično teško u jednom trenutku reče ovaj sa Koruške: "hajde da mi lepo pričamo srpskohrvatski da možemo normalno da se razumemo".
Na vrh Go down
Boske
Zastavnik I klase
Zastavnik I klase


Broj komentara : 900
Član od : 2012-10-28
Dob : 52
M(j)esto Austrija

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 9:50

Ja sam na ljetovanju bio svjedokom isto tako jedne interesantne situacije; sjede slovenska i hrvatska obitelj jedni pored drugih na plaži i ćaskaju. Roditelji razgovaraju na hrvatskom a djeca na engleskom Cool

_________________
Živjeti znači boriti se
Na vrh Go down
warpaint
Gušter
Gušter


Broj komentara : 80
Član od : 2009-05-14
Dob : 44

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 12:45

Manje vise sve ex-yu jezike (osim makedonskog, koji inace prilicno dobro razumem, ali ne pricam), tecno engleski, nesto manje talijanski i svedski, osnove nemackog.
I znam da psujem na finskom.
Na vrh Go down
Stazio
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator


Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Broj komentara : 5159
Član od : 2012-11-24
Dob : 49
M(j)esto HN

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 12:53

Kad se već svi izjašnjavamo:
Engleski - sve što treba, Italijanski ("provukao se na fakultetu") a sa Ruskog mogu prevesti tekstove za lične potrebe (uz malo muke i uz pomoć google translatora). Wink
Na vrh Go down
purger
GENERAL JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
GENERAL  JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Broj komentara : 4527
Član od : 2009-11-15
Dob : 51
M(j)esto ZAGREB

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 23:20

Engleski,jezike bivših republika bez veze je spominjat.

_________________
Tko pjeva često zlo i misli
Na vrh Go down
Boske
Zastavnik I klase
Zastavnik I klase


Broj komentara : 900
Član od : 2012-10-28
Dob : 52
M(j)esto Austrija

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 23:28

Ja zaboravio navesti šatrovački cheers Onaj pravi šibicarski kojim se služila raja po Saraj'vu Wink

_________________
Živjeti znači boriti se
Na vrh Go down
Gargamel
Gušter
Gušter


Broj komentara : 87
Član od : 2012-11-19

KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   07.12.12 23:30

Nemoj tako Boske Wink
Na vrh Go down
Sponsored content




KomentarNaslov komentara: Re: Koje jezike govorite?   Today at 17:41

Na vrh Go down
 
Koje jezike govorite?
Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh 
Stranica 1/5Idi na stranicu : 1, 2, 3, 4, 5  Next
 Similar topics
-
» Koje jezike govorite?
» Tenk T-72
» Srednje vojne skole
» Značke in znaki v RV in PVO
» Izviđači u JNA

Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA :: CIVILNA PLATFORMA :: RAZNO-
Idi na: