NAŠI RODITELJI I DJEDOVI....U JNA

@pukovnik (citat):

Nisu bile iste vojne knjižice pred 25 ili 55 godina.

 
 
Opet mi je nejasno kao ste zaključili da su se vojne knjižice u davno doba   izdavale prema mjestu služenja, a ne prema tome odakle dolazi vojnik??
Možda je tako i bilo, ali zapravo nema logike.
Vojnu knjižicu je netko trebao dobiti još (dosta) prije samog odlaska na odsluženje.
 
Svaka republika je i tu imala svoje 'prste' (kasnije sigurno), pa uvijek i svuda nije važio onaj službeni jezik JNA.
Onda bi SVIMA vojne knjižice trebale biti na ekavskom izgovoru i latiničnom pismu, a tako sigurno nije bilo.

Vojna knjižica se dobijala pre regrutacije u vojnom odseku u mestu stanovanja pri zavodjenju u vojnu evidenciju

@dinosaurus (citat):

Vojna knjižica se dobijala pre regrutacije u vojnom odseku u mestu stanovanja pri zavodjenju u vojnu evidenciju

 
Upravo tako.
 
Mogu pričati o periodu druge polovine 80-tih, jer to znam iz iskustva.
Nebitno sad što je Slovenac dobio knjižicu na svom jeziku, a ja nisam.
Nije mi ni onda bilo presudno, samo kažem.  
 
Poslije rata (50-tih) je izgleda bilo drugačije, ili ipak nije?

 
Biće da je vojne knjižice posle rata izdavala Vojna Pošta??? Vidi Janeza, sve ćirilica??
 
 
A Branko zemunac  latinica??
 

Kako je u to vreme funkcionisao sistem regrutacije i vojne evidencije?

@dinosaurus (citat):

Kako je u to vreme funkcionisao sistem regrutacije i vojne evidencije?

Secam se da pokojni otac pricao da su ih iz sela poslali na regrutaciju kolektivno, celo njegovo godiste u isto vreme. I u vojsku su bili zajedno, par nih u isto mesto, u istu  kasarnu.

Mom su ocu podaci upisani na čirilici,a knjižica odštampana na latinici  .Nekako mi neide ova pisana čirilica,neznam sve pročitat,učio jesam ali rukopis je specifičan pa mi neide.Pomagajte drugovi.
 

@lacoš (citat):

Mom su ocu podaci upisani na čirilici, a knjižica odštampana na latinici  .Nekako mi neide ova pisana čirilica, neznam sve pročitat, učio jesam ali rukopis je specifičan pa mi neide. Pomagajte drugovi.

 
Lacoš, to se ne zaboravlja, kao i - vozit bicikl...   
 
Stas: srednji
Kosa: plava
Lice: okruglo
Oči: plave
Nos: pravilan
Usta: pravilna

Max,nisam ja zaboravio čirilicu.Rukopis je takav kakav je,izgleda da je popunio doktor  .A nisam ni znao da mi je otac imao plavu kosu i plave oči,od kad se ga ja sječam nije bio plavokosi 

@lacoš (citat):

Mom su ocu podaci upisani na čirilici,a knjižica odštampana na latinici  .Nekako mi neide ova pisana čirilica,neznam sve pročitat,učio jesam ali rukopis je specifičan pa mi neide.Pomagajte drugovi.

Besplatne prevodilačke usluge obavljam samo u ugostiteljskom objektu po izboru stranke   
Međutim,  Max mi je nelojalna konkurencija - prevodi za DŽ 

@SveJug (citat):

@dinosaurus (citat):

Kako je u to vreme funkcionisao sistem regrutacije i vojne evidencije?

Secam se da pokojni otac pricao da su ih iz sela poslali na regrutaciju kolektivno, celo njegovo godiste u isto vreme. I u vojsku su bili zajedno, par nih u isto mesto, u istu  kasarnu.

Možda to i nije bilo loše SveJug,ako su bili dobri prijatelji...moglo je značiti

@dinosaurus (citat):

Možda to i nije bilo loše SveJug,ako su bili dobri prijatelji...moglo je značiti

Mislim da je tako i bilo. 19-20 god iz jedne kulture/obicaja odjednom negde ko zna gde, nije im bilo lako. Medju njima je bilo i nepismenih pa su ovi drugi pisali i obavestavali familiju kuci.

@SveJug (citat):

Mislim da je tako i bilo. 19-20 god iz jedne kulture/obicaja odjednom negde ko zna gde, nije im bilo lako. Medju njima je bilo i nepismenih pa su ovi drugi pisali i obavestavali familiju kuci.

Da ali te različitosti su bile nešto najbolje u JNA,šta ćeš bolje nego kad izadješ u grad i u kafani za stolom,koliko stolica-toliko nacija,piće,šala,mlade godine....to se nemože zaboraviti.

@lacoš (citat):

Max,nisam ja zaboravio čirilicu. Rukopis je takav kakav je, izgleda da je popunio doktor . A nisam ni znao da mi je otac imao plavu kosu i plave oči, od kad se ga ja sječam nije bio plavokosi 

 
 
Eto, konačno si doznao nakon pola stoljeća, da ti je otac bio plavook i plavokos, i to na Forumu JNA. 

E sad kad sam saznao da mi je otac bio plav(tajna za mene),otvaram stranicu br.3,opet neznam sve pročitati pa molim one koji mogu pomoči,ali ovaj put đabe.Istroših se čaščenjem prevodioca  
 

@lacoš (citat):

E sad kad sam saznao da mi je otac bio plav (tajna za mene), otvaram stranicu br.3, opet neznam sve pročitati pa molim one koji mogu pomoči, ali ovaj put đabe. Istroših se čaščenjem prevodioca...

 
Mesto rođenja: valjda znaš, malo je nečitko (bijedo)   
(Mislim da je Vrbanovci Ludbrig, Varaždin, Hrvatska)
Vojni okrug: Varaždin
Vojni otsek sreza: Ludbrig (da, piše Ludbrig, ne Ludbreg)
Narodnost: Hrvat
Koje jezike govori: srp.hrvatski
Škole u građanstvu: 4 osnovne
Zanimanje: ratar
U kojoj vojsci i koliko: 7 mes. domobranstvo
Rod vojske: pešadija
Čin: borac
Sposobnost: sposoban

Ludbirg isto što i Ludberg? Koji je stari naziv Ludberga ?

@dinosaurus (citat):

Ludbirg isto što i Ludberg? Koji je stari naziv Ludberga ?

 
 
Kakav Ludbirg i Ludberg??
 
Ludbreg je grad u Varaždinskoj županiji u RH:
 
http://hr.wikipedia.org/wiki/Ludbreg

Ovdje je Ludbrig obična greška, ako se tako nije prije zvao, a nisam nikad za to čuo.

U knjižici se pominje Ludbirg? A drugo pitanje je da nism ranije čuo za mesto Ludberg pa me zanima da li je to staro ime ili je možda menjano

@dinosaurus (citat):

U knjižici se pominje Ludbirg?  A drugo pitanje je da nism ranije čuo za mesto Ludberg pa me zanima da li je to staro ime ili je možda menjano

 
 
Dinosaurus, pažljivo pročitaj što si već drugi put napisao!   
 
Ludbreg i Ludbrig, ne Ludbirg i Ludberg!
 
Mislim i da je 'Vrbanovci' greška, treba biti Vrbanovec.

Da vidim sad  

Radi se o Ludbregu,ili ako želite stari naziv,Castrumiovia,kako su ga zvali Rimljani.

Nema mi mojega službenoga tumača čirilice,valjda radi u 66  ,valjda će neko pomoći u čitanju.
 

Pešadija drugi vod,
Vojno područje, Novi Sad
---------
Pešadija, IV sanitetska brigada IV divizion,
Zaštitna četa IV divizion
strelac.

@lacoš (citat):

Nema mi mojega službenoga tumača čirilice,valjda radi u 66  ,valjda će neko pomoći u čitanju.  

Pešadija dve god. (godine)
vojno područje  Novi Sad
------------------------

Pešadija
vojno područje
IV splitska brigada IX div (divizija)
zaštitna četa IX diviz (divizija)

3 mes.administracije

strelac

I pitanje: Jel stari bio u partizanima, na kraju rata dobio odsustvo i 2.7.1945. nastavio služiti vojsku (JA) ??

Takođe 1 X za mene