FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA

Sva(t)ko ima pravo na sjećanja - Свако има право на сећања - Vsak ima pravico na spomine - Секој има право на сеќавање - Gjith kush ka të drejt për kujtime - Mindenkinek joga van az emlekeihez
 
HomeObjaveRegistracijaLogin
"Sad kad razmišljam o JNA, mislim da najveći benefit te službe nije ležao u tome da se mladost obuči za oružani sukob, već u ovome čemu danas forum služi – da se ljudi iz raznih krajeva, koji dolaze iz drugačijih kultura, upoznaju, druže, uče jedni od drugih, da se sprijatelje i na taj način prihvate različitost". član: Zoran108

Share | 
 

 Jezik i terminologija

Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down 
Idi na stranicu : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
AutorPoruka
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   27.02.17 17:46



Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5425
REPUTACIJA : 143
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   27.02.17 18:58

Tako govori južna i istočna Njemačka.

http://www.norddeutschelernendieuhrzulesen.de/geo/

Za mene, kao i većinu zapadnih Nijemaca je to frtalj do sedam

clown

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5425
REPUTACIJA : 143
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   27.02.17 19:22



@Max Blitz (citat):


Nisam bio, a mislio sam svratit ako bi me put naveo blizu drugim razlogom, (a nije), samo bi to moralo bit u doba kad je najmanja gužva tamo, pa ako znaš kad je to volio bih znat.
Ako ću morat bit u nekoj gomili, i čekat redove za bilo što, neću .


Meni posve simpatični dalmatinski infinitiv koji je izgubio "i" na kraju.
Kako sam i ja u kući učio ovaj infinitiv tako mi je i danas ostao u govoru i pisanju.

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   27.02.17 19:42

@VBČ (citat):
Meni posve simpatični dalmatinski infinitiv koji je izgubio "i" na kraju.
Kako sam i ja u kući učio ovaj infinitiv tako mi je i danas ostao u govoru i pisanju.

Mislim da se u pisanju (kod inverzije) gubi 'i', osim kod riječi koje završavaju na -ći.

https://hr.wikipedia.org/wiki/Futur_prvi

Obično ga ne pišem, pa pogriješim i gdje bi trebao ostat 'i'.

Na vrh Go down
alexandar
GENERAL JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
GENERAL  JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 4494
REPUTACIJA : 617
Član od : 2011-06-23
Dob : 54
M(j)esto Loznica , Srbija

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   27.02.17 23:23

@Max Blitz (citat):



Kod mene bi najcesce  rekli  "Sad će sedam "  Wink   
Ili fonetski , perceptivno  " Saće sedam" kako je uvrezeno u dijalektu i narecju ovog kraja.

_________________
BONA FIDE......
Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   27.02.17 23:29

Kod mene u starom kraju rekli bi 15 do 7.

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   28.02.17 2:23

@milutins (citat):
Kod mene u starom kraju rekli bi 15 do 7.

U Dalmaciji - sedam manje kvarat.

Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   14.04.17 21:27

Malo noviteta...

Smile

Ghosting - kad vaš dojučerašnji partner nestane poput duha, bez riječi ili pozdrava.

Breadcrumbing - poruke koje šaljemo drugoj osobi bez ikakve namjere za ozbiljnim vezivanjem.

Cushioning - praksa po kojoj iako ste u vezi, sa strane imate nekoliko potencijalnih partnera, osiguranje ili jastuke (otud cushioning) na koje ćete pasti kad vas službeni partner ostavi.

Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   15.06.17 13:17

Primošten...  Shocked
Smile



Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   15.06.17 16:23

Jesu li ovo restoranske cijene/porcija ili na pijaci kg?

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   15.06.17 17:49

@milutins (citat):
Jesu li ovo restoranske cijene/porcija ili na pijaci kg?

Nisu prave restoranske, po cijenama je neka vrst fast fooda po porciji.
To jest gdje su marende, gableci...
"Fiš" su pržene ribice.... te namirnice su iz leda iz drugih krajeva svijeta, tko hoće jadransko treba platit, a i naći pravo.

Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   15.06.17 18:27

Ja vidim da su cijene OK, u stvari poprilicno niske za primorje

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   15.06.17 23:42

@milutins (citat):
Ja vidim da su cijene OK, u stvari poprilicno niske za primorje

Nisam stavio zbog cijena nego 'jezika i terminologije' kojim je pisano. Laughing

Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   15.06.17 23:57

@Max Blitz (citat):
@milutins (citat):
Ja vidim da su cijene OK, u stvari poprilicno niske za primorje

Nisam stavio zbog cijena nego 'jezika i terminologije' kojim je pisano. Laughing


Ma znam ,nego moram hitno "mijenjati terminologiju",junior "otkacio orijentalku",ima novu djevojku-i to sa Suska-mosh zamislit prike.(eno stavio snajku na fb)

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   25.06.17 17:47


Rolling Eyes



Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5425
REPUTACIJA : 143
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   01.07.17 18:07


Nikako mi nije jasno zašto se govori:

Sjedinjene Američke Države

dok se u isto vrijeme kaže:

Ujedinjeni Arapski Emirati

ili

Ujedinjeno Kraljevstvo

ili

Ujedinjene Nacije / Ujedinjeni Narodi

Zbog čega nisu Ujedinjene Američke Države?

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   17.08.17 14:33

Eh, teško je provjeriti...



Na vrh Go down
bugmenot2013
Gušter
Gušter


Broj komentara : 59
REPUTACIJA : 10
Član od : 2013-08-14
M(j)esto Split

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   17.08.17 18:57

Tri frtalja sedam prošlo pet minuta = Sedam manje deset
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   19.08.17 16:30



Na vrh Go down
bugmenot2013
Gušter
Gušter


Broj komentara : 59
REPUTACIJA : 10
Član od : 2013-08-14
M(j)esto Split

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   19.08.17 20:43

Fali:
 KRK - ne mogu ga nikako izgovoriti
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21044
REPUTACIJA : 559
Član od : 2012-10-29
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   19.08.17 21:01

@bugmenot2013 (citat):
Fali:
 KRK - ne mogu ga nikako izgovoriti

Very Happy

Zvuči kao Kaaark, a ja im kažem da probaju s američkim izgovorom imena Kirk.

Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5425
REPUTACIJA : 143
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   20.08.17 0:05

Nije toliko do stranaca koliko do našega siromašnog pisma i pravopisa.
Naši stari su bolje pisali od nas.

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   20.08.17 0:29

Bolje su pisali a bili su manje obrazovani,u smislu visokog skolstva.Sadasnja situacija u ex yu je zaista porazavajuca.Konkretno u Srbiji svega 6,5 % medju odraslima ima fakultetsku diploma.Na skolstvo se izdvaja izuzetno malo,svega 3,5 % od BDP a. I medju tih 6,5 % dosta njih ima diplome sa privatnih univerziteta gdje je sumnjiv kvalitet obrazovanja.
I ovdje kod mene u USA skolstvo je veliki problem,fakulteti su dosta skupi,junior sutra odlazi u kampus,godisnja skolarina,ukljucujuci studentski dom je $45 000,plus knjige.
Imam kolegu koji je professor na fakultetu ovdje,nisu nesto specijalno placeni,negdje oko $100 000 na godisnjem nivou.Ali zato trener fudbala na istom univerzitetu zaradjuje $1,5 M godisnje.Nevjerovatno,trenira americki fudbal a ima 15 X vecu platu od profesora na istom univerzitetu

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
alexandar
GENERAL JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
GENERAL  JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 4494
REPUTACIJA : 617
Član od : 2011-06-23
Dob : 54
M(j)esto Loznica , Srbija

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   20.08.17 19:48

Gresis Milutine!

Ti kao da si gledao podatke od pre 20godina.
Prema poslednjem popisu u Srbiji je izmedju 10 i 11 posto gradjana sa diplomom fakulteta.
Dok je broj onih bez kvalifikacije isti kao u zemljama EU. Sveukupno, oko 65miliona gradjana EU nema diplomu srednje skole.

Veliki je problem skolovati decu ovde u Srbiji.....
Ali , iako jeste , Bogu hvala mahom je to kvalitetan visokoobrazovani kadar.

Znaci , ne mozemo se kurciti ni skupim skolarinama niti time da mozemo svako dete odskolovati. Ali ono koje jesmo , vredi!
Jbg, jedna od sudbina koja nas prati ..... Wink

_________________
BONA FIDE......
Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   20.08.17 20:04

Nije kurcenje nego kukanje na skupe skolarine.Preteralo sve granice,veliki problem ovdje.Jednostavno vise nema jevtinih fakulteta-ako zanemarimo one gdje diploma je bezvredna.
Ivy League fakulteti(Princeton,Yale,Columbia,U Penn i td) su preko $65 000 na godisnjem nivou.
Mislish da je meni lako platiti $45 000 godisnje samo za st dom i skolarinu ?
Ni meni ne dolazi sa neba,valja se za tu lovu posteno namuciti,skresati kucni budget,smanjiti godisnji odmor,preci na jevtinije automobile-ukratko -kompletno promijeniti zivotni stil.

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
Sponsored content




KomentarNaslov komentara: Re: Jezik i terminologija   

Na vrh Go down
 
Jezik i terminologija
Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh 
Stranica 8/10Idi na stranicu : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
 Similar topics
-
» Jezik i terminologija
» Pojmovi za trazilicu
» Usaglašavanje terminologije vojničkog jezika - gušter/fazan i ostalo
» Problem razlikovanja ć i č te đ i dž

Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA :: CIVILNA PLATFORMA :: RAZNO-
Idi na: