FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA

Sva(t)ko ima pravo na sjećanja - Свако има право на сећања - Vsak ima pravico na spomine - Секој има право на сеќавање - Gjith kush ka të drejt për kujtime - Mindenkinek joga van az emlekeihez
 
HomeObjaveRegistracijaLogin
"Sad kad razmišljam o JNA, mislim da najveći benefit te službe nije ležao u tome da se mladost obuči za oružani sukob, već u ovome čemu danas forum služi – da se ljudi iz raznih krajeva, koji dolaze iz drugačijih kultura, upoznaju, druže, uče jedni od drugih, da se sprijatelje i na taj način prihvate različitost". član: Zoran108

Share | 
 

 Muzika drugih zemalja i naroda

Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down 
Idi na stranicu : Previous  1, 2, 3, 4
AutorPoruka
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Sun Mar 26, 2017 4:16 pm


Jedini sačuvan snimak (iz 1928.) američkog svirača bendža Johna H. Scruggsa, koji je rođen 1855. u Virginiji kao rob.



Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Wed Mar 29, 2017 3:23 am

Prvi ženski band iz Sjeverne Koreje Moranbong Band, članice su aktivne vojnikinje... djeluju od 2012. i iako ih je osmislio i formirao režim, nije loše... hm...









Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5504
REPUTACIJA : 147
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Sun Apr 02, 2017 1:15 pm


_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro? Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba, nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5504
REPUTACIJA : 147
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Sun Apr 02, 2017 1:18 pm

@Max Blitz (citat):
Prvi ženski band iz Sjeverne Koreje Moranbong Band, članice su aktivne vojnikinje... djeluju od 2012. i iako ih je osmislio i formirao režim, nije loše... hm...



Eto pošto se Eurosong proširio stepama Azije sve do Australije, i još samo fali Papua Nova Gvineja i pingvini,
možda uskoro budemo uživali i u čarima ove skupine. clown

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro? Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba, nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5504
REPUTACIJA : 147
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Sun Apr 02, 2017 1:25 pm


_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro? Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba, nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Marduk
Mladji Vodnik
Mladji Vodnik
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Broj komentara : 328
REPUTACIJA : 55
Član od : 2009-05-01
M(j)esto Njemacka

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Sat Jun 10, 2017 1:15 am

@Marduk (citat):


Welatê me Kurdistane





Prijevod na bosanski:

Naša domovina je Kurdistan

Naša domovina je Kurdistan
Naše tlo i zemlja su kurdski.
Za nas je naša domovima život i duša
Svi Kurdi su braća.

Naše tlo i zemlja su kurdski.
Prepuna baščâ i bostanâ
Domovina je đul i đulistan
Svi Kurdi su braća.
 
Naša zemlja je prelijepa
Sa svojim ravnicama, rijekama i poljima
Njene kćeri i nevjeste su hrabre
One su poput hurijâ.
 
Naš Kurdistan je dragulj
Njegov narod je prepun poštovanja
Cijela Naša zemlja je hrabra i dobra
Naša domovina je dženet.


Postoji i prijevod na srpski:

Naša domovina je Kurdistan

Naša domovina je Kurdistan
Naša domovina je Kurdistan
Naša zemlja i naša država je kurdska

Naša domovina je za nas, naše duše i naš život
Svi naši ljudi su braća
Naša zemlja i naša država je kurdska

Cela naša domovina su bašte i voćnjaci
Država su ruže i ružičnjaci
Svi naši ljudi su braća

Naša država je prelepa
Svojim ravnicama, rekama i poljima
Svojim ćerkama i nevestama i hrabrima
U stvari, oni su prvobitno anđeli

Naš Kurdistan je dragulj
Njegovo društvo je puno poštovanja
Cela naša država je hrabra i draga
Naša domovina je raj !

http://lyricstranslate.com/de/welat%C3%AA-me-kurdistan-e-na%C5%A1a-domovina-je-kurdistan.html

Neke razlike izmedju bosanskog i srpskog prijevoda leže u izvorniku, jer su prevoditelji koristili dvije različite inačice ove pjesme.
Npr. izvornik kod bosanskog prijevoda glasi: Kurd hamu birane (svi Kurdi su braća), kod srpskog: Millet hemû birane (svi naši ljudi su braća).
Ustvari srpski prevoditelj je dobro uspio prevesti frazu "Millet hemû birane" koja je s originala teško prevodiva.
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Sat Jul 22, 2017 1:17 am

Malezija je zabranila emitiranje velikog ljetnog dance hita "Despacito" na radiju i televiziji nakon kritika u ovoj većinski muslimanskoj zemlji da su stihovi pjesme "previše vulgarni".  silent

http://www.index.hr/black/clanak/malezija-zabranila-despacito/983937.aspx

Tekst, original i prijevod:
http://direktno.hr/zivot/doznajte-cijeli-tekst-hita-despacito-na-spanjolskom-i-hrvatskom-jeziku-90759/



Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Mon Jul 24, 2017 1:08 am

51. Međunarodna smotra folklora Zagreb, 19. - 23. srpnja 2017.

http://www.lisinski.hr/hr/dogadanja/51-medunarodna-smotra-folklora-br-19-23-srpnja-201/

Folklorni ansambl Makedonija (Skoplje)




Američka skupina iz Murfresboroa (Tennessee, SAD)




Argentinski ansambl iz Piedritasa



Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3426
REPUTACIJA : 89
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Mon Jul 24, 2017 2:27 am

Ucestvovao na medjunarodnoj smotri folklora u Zagrebu,pre skoro pa 40 godina.KUD iz mog sela predstavljao BiH.U veoma jakoj konkurenciji zauzeli smo visoko 3 mjesto.Negdje ima video,gledao daaavno. Defile na Trgu Republike televizija prenosila.Pokusacu pronaci video-ovacijama smo docekani u Zg kada smo defilovali-nezaboravno

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3426
REPUTACIJA : 89
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Mon Jul 24, 2017 2:32 am

daavo u zg  

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5504
REPUTACIJA : 147
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Mon Jul 24, 2017 10:00 pm

@Max Blitz (citat):





A užasa od glazbene izvedbe, spota, pjevača... ma ne znam šta je gore.

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro? Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba, nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Wed Aug 02, 2017 6:03 pm

@Max Blitz (citat):
...ljetni dance hit "Despacito"...
@VBČ (citat):
A užasa od glazbene izvedbe, spota, pjevača... ma ne znam šta je gore.

Bolje?






Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Tue Nov 14, 2017 5:35 pm

Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Thu Dec 07, 2017 10:03 pm

Gypsy Philharmonic Orchestra iz Budimpešte, koncertna dvorana Lisinski Zagreb, 12. prosinca 2017.

http://www.index.hr/black/clanak/gypsy-philharmonic-orchestra-spektakl-romske-glazbe-uskoro-u-lisniskom/1012397.aspx


Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 21107
REPUTACIJA : 560
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   Sat Dec 09, 2017 10:02 pm

Na vrh Go down
Sponsored content




KomentarNaslov komentara: Re: Muzika drugih zemalja i naroda   

Na vrh Go down
 
Muzika drugih zemalja i naroda
Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh 
Stranica 4/4Idi na stranicu : Previous  1, 2, 3, 4
 Similar topics
-
» VP 6766 Premantura
» ORUŽANE SNAGE SUSEDNIH ZEMALJA SFRJ
» Muzika za preporuku
» OZBILJNA MUZIKA
» Muzika koju smo slušali 80-ih

Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA :: CIVILNA PLATFORMA :: DUHOVNA NADGRADNJA-
Idi na: