FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA

Sva(t)ko ima pravo na sjećanja - Свако има право на сећања - Vsak ima pravico na spomine - Секој има право на сеќавање - Gjith kush ka të drejt për kujtime - Mindenkinek joga van az emlekeihez
 
HomeObjaveRegistracijaLogin
"Sad kad razmišljam o JNA, mislim da najveći benefit te službe nije ležao u tome da se mladost obuči za oružani sukob, već u ovome čemu danas forum služi – da se ljudi iz raznih krajeva, koji dolaze iz drugačijih kultura, upoznaju, druže, uče jedni od drugih, da se sprijatelje i na taj način prihvate različitost". član: Zoran108

Share | 
 

 Pravopis

Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down 
Idi na stranicu : Previous  1, 2
AutorPoruka
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 20903
REPUTACIJA : 557
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 16:41

milutins (citat):
Mislim da nisi u pravu,u sustini vec sam dugo vani,dosta se toga zaboravilo,gramatika pogotovo.

Ne znam 100% jer nisam detaljno proučavao, navodim kako je nekako uobičajeno i kako paše uhu, a konkretno kod imena Milo možda ima ulogu glas 'l'.
Tako bi i kod imena Danilo bilo Danila, ne Danile.

Btw, evo nešto s neta:
http://www.srpskijezik.rs/jezicke-nedoumice/pozdravite-mileta-ili-pozdravite-mila

Ukoliko se osoba zove Mile, pravilno će biti pozdravite Mileta.
Ako je reč o osobi koja se zove Milo, pozdravite Mila.
Isti je slučaj sa imenima Pero, Vlado, Savo, Aco...


U hrvatskom ne bi tako bilo, nego bi bilo pozdravite Milu, Peru, Vladu, Savu, Acu.....
Ali, recimo kod imena Dino, bilo bi pozdravite Dina, ne Dinu.

To jest, budući da se radi o osobnim imenima, mogu pri sklanjanju imati prednost regionalni oblici:
http://bujicarijeci.com/2013/06/dino-dine-ili-dino-dina/

Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5367
REPUTACIJA : 142
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 17:36

Max Blitz (citat):


U hrvatskom ne bi tako bilo, nego bi bilo pozdravite Milu, Peru, Vladu, Savu, Acu.....
Ali, recimo kod imena Dino, bilo bi pozdravite Dina, ne Dinu.

To jest, budući da se radi o osobnim imenima, mogu pri sklanjanju imati prednost regionalni oblici:
http://bujicarijeci.com/2013/06/dino-dine-ili-dino-dina/


Ne znam šta se danas svašta izmišlja.

Ja govorim i prirodno mi je da je Dine (ako je Dino u pitanju) a Dina (kad je Din) u pitanju.

Pozdravi Dinu (Dino)

Pozdravi Dina (Din)

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 20903
REPUTACIJA : 557
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 17:53

VBČ (citat):
Ne znam šta se danas svašta izmišlja.
Ja govorim i prirodno mi je da je Dine (ako je Dino u pitanju) a Dina (kad je Din) u pitanju.
Pozdravi Dinu (Dino)
Pozdravi Dina (Din)

Objašnjeno je time radi li se o npr. pjevačima imena Dino Dvornik ili Dino Merlin.
A mogu zaista reći da u Dalmaciji 'nitko' nije sklanjao ime Dino u Dinu, već Dina.

Generalno (mi) je pravilo da ću napisati onako kako kaže pravopis, jbg, nemam ja tu što kao pojedinac mudrovati puno.
Za neformalni razgovor nije bitno.

Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5367
REPUTACIJA : 142
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 18:06

Max Blitz (citat):
VBČ (citat):
Ne znam šta se danas svašta izmišlja.
Ja govorim i prirodno mi je da je Dine (ako je Dino u pitanju) a Dina (kad je Din) u pitanju.
Pozdravi Dinu (Dino)
Pozdravi Dina (Din)

Objašnjeno je time radi li se o npr. pjevačima imena Dino Dvornik ili Dino Merlin.
A mogu zaista reći da u Dalmaciji 'nitko' nije sklanjao ime Dino u Dinu, već Dina.

Generalno (mi) je pravilo da ću napisati onako kako kaže pravopis, jbg, nemam ja tu što kao pojedinac mudrovati puno.
Za neformalni razgovor nije bitno.


I pravopisi se mijenjaju kako tko stigne.


Ipak zlatno pravilo je da se muška imena s nastavcima na samoglasnik mijenjanju:

1. Dvosložna: Pe-ro, Me-ho, A-co, Di-no, Fra-n(j)o, Ja-ko  kao da su ženskoga roda: Peru, Mehu, Acu, Dinu, Fran(j)u, Jaku

2. Višesložna: Da-ni-lo, Sa-mu-i-lo, Ći-ri-lo, kao da su muškoga roda: Danila, Samuila, Ćirila

3. Dvosložna, kod kojih se na kraju prvog i početku drugog sloga nalazi suglasnik Vin-ko, Din-ko, Slav-ko, Mar-ko, Žar-ko kao da su muškog roda: Vinka, Dinka, Slavka, Marka

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 20903
REPUTACIJA : 557
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 18:18

VBČ (citat):
I pravopisi se mijenjaju kako tko stigne.

U školu sam (u SRH, Trogir, Split) išao dosta odavno, a mogu reći da se od onda nije puno promijenilo, odnosno nije drastično.
Ako stručnjaci smatraju da nešto treba korigirati, neka korigiraju, općenito je promjena bilo manje nego što se misli ili želi reći.

Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5367
REPUTACIJA : 142
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 18:27

http://bujicarijeci.com/2013/06/dino-dine-ili-dino-dina/


Ova stranica koju si dao, kaže da u neodoumici treba rabiti e-sklonidbu, a odmah iza toga
koristi a-sklonidbu za Dinu (Dina). Very Happy

I zašto bi se drukčije sklanjao Dino Dvornik i Dino Merlin? Nigdje veze.

Moguće da se u Dalmaciji drukčije sklanja, ali Dalmacija nije norma jezika.

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 20903
REPUTACIJA : 557
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 18:34

VBČ (citat):
I zašto bi se drukčije sklanjao Dino Dvornik i Dino Merlin?  Nigdje veze.

Moguće da se u Dalmaciji drukčije sklanja, ali Dalmacija nije norma jezika.

Načelno bi se moglo drugačije sklanjati jer se radi o pjevačima iz različitih država, pa se ne mora raditi o istoj jezičnoj normi.
A konkretno ovdje se vjerojatno radi o nekoj tzv. iznimki... ne znam sasvim.
Nije nešto osobito važno. Kod Dina Smile Dvornika je uvijek bilo baš tako, ne Dine Dvornika, i baš mi je čudno i napisati i reći - Dine. Smile

Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5367
REPUTACIJA : 142
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 18:40


Imam dojam da je najbolja sklonidba ovih imena u Bosni.
Bar u mome uhu zvuči najprirodnije.

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 20903
REPUTACIJA : 557
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 18:46

Ne znam koliko su ovi linkovi na koje se nailazi točni, ovdje je navedeno:

http://gorila.jutarnji.hr/profile/knjiga/2011/02/02/deklinacija-imena-dino/

Genitiv: Dine, Dativ: Dini, Lokativ: Dini....

... što smatram da je ipak ispravno koliko mi god za D. Dvornika bilo 'čudno'.





Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5367
REPUTACIJA : 142
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 18:48

Max Blitz (citat):
Ne znam koliko su ovi linkovi na koje se nailazi točni, ovdje je navedeno:

http://gorila.jutarnji.hr/profile/knjiga/2011/02/02/deklinacija-imena-dino/

Genitiv: Dine, Dativ: Dini, Lokativ: Dini....

... što smatram da je ipak ispravno koliko mi god za D. Dvornika bilo 'čudno'.






Kad si u nedoumici pitaj nekog iz Bosne ljeto

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 20903
REPUTACIJA : 557
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 19:03

VBČ (citat):
Kad si u nedoumici pitaj nekog iz Bosne...

Paaa, 'dolje' se odmah znalo tko je od kud  Smile  kako je već nazivao pok. Dvornika, jer je on nekako bio najpoznatiji, najeksponiraniji, a samo ime Dino u Dalmaciji nije među najčešćima.

Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5367
REPUTACIJA : 142
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 19:17


Imamo i istaknutoga predstavnika još jednog imena/nadimka: Tito

Sukladno svim pravilima ovdje je valjalo uzeti e-sklonidbu.
Bosansko uho je to prepoznalo pa je u Bosni medju narodom i bila e-sklonidba:

genitiv: Tite
prisv. zamj. : Titin

No u književnome je prevladala a-sklonidba:

genitiv: Tita
prisv. zamj. : Titov

Vjerojatno je ova sklonidba nastala u ranim danima NOB-a u Južnoj Srbiji, Sandžaku ili Crnoj Gori,
te prevagnula nad bosanskom sklonidbom.

U hrvatskom ova a-sklonidba odgovara imenu Tit, kao recimo u Novom Zavjetu: Poslanica Titu.

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 19:24

Takodje sam misljenja da se najcistiji knjizevni jezik izgovara u BiH.Cesto imam problema da razumem dalmose,a ove sa juga Srbije vrlo slabo razumem mada govorim Makedonski jezik skoro kao Makedonci.

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator
avatar

Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 5367
REPUTACIJA : 142
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 19:29


Milutine, kako ti kažeš:

Pjesma Mile Kitića ili pjesma Mileta Kitića?

_________________
"Zar si ikada čuo da jezid kaže za drugog da je umro?
Samo kaže da se preobrazio, jer nema ni smrti ni groba,
nego samo život i ništa osim života."
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
pera84
GENERAL POTPUKOVNIK Načelnik OPOD-a
GENERAL POTPUKOVNIK Načelnik OPOD-a
avatar

Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Broj komentara : 3655
REPUTACIJA : 635
Član od : 2011-03-17
M(j)esto USA

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 19:33

Milutin slusa Sabana.  Laughing
Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 19:35

Mileta Kitica.Usput receno Mile mi je zet,ozenio moju rodicu iz sela-Martu.Nekada davnooo,Mile je pjevao kod oca u kafani,ne narodne nego nase izvorne pjesme,sargija I violin.Tako je pocinjao.
Mozda postiram kratak video gdje Mile pjeva izvornjake-bio je pravi majstor.

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
milutins
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3381
REPUTACIJA : 84
Član od : 2009-08-19
Dob : 56

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   17.01.17 19:41


_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
PORUCNIK
GENERAL MAJOR Moderator stažist(a)
GENERAL MAJOR Moderator stažist(a)
avatar

Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 5607
REPUTACIJA : 64
Član od : 2014-08-01
Dob : 55
M(j)esto Bijelo Polje

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   18.01.17 3:07

milutins (citat):
Kod mene bi se reklo(genitive,dativ,akuzativ)ovako(ako nisam pobrkao padeze.

Dobio sam PP od Pere
Vratio sam PP Peri
A,Peru nisam video od ............

Kod porucnika vjerovatno ovako.

Dobio sam PP od Pera
Vratio sam PP Peru
A,Pera nisam video od ..............

Sta je ispravno nemam pojma?

Ja bih npr rekao:Sinoc sam citao Na Drini Cuprija od Ive Andrica.
Max je vjerovatno sinoc citao od IVA Andrica?


PS:U pitanju je PERO a ne PERA.(Slovenac a ne bosanac )
Ako je "Pero", onda je 'od Pera". Ako je "Pera", onda je od "Pere"
Ako je "Ivo" Onda je od IVA, a ako je "Iva", onda je od "Ive", ne znam sta tu nije jasno...

_________________
Bili smo veca 'gospoda' dok smo bili 'drugovi', nego sto smo drugovi, sad, kad smo gospoda.
porucnik ness
Na vrh Go down
pera84
GENERAL POTPUKOVNIK Načelnik OPOD-a
GENERAL POTPUKOVNIK Načelnik OPOD-a
avatar

Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Broj komentara : 3655
REPUTACIJA : 635
Član od : 2011-03-17
M(j)esto USA

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   18.01.17 15:01

"Pera" samo da doda, ja nisam nikome slao PP, sto mene trpate u gramatiku?!?!  Laughing

Ja na ovo vise gledam kao na bogatstvo jezika nego kao nedostatak pravila. Dijalekti su najnormalnija stvar, bitno je da se razumijemo.
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
avatar

Orden za vojne zasluge s velikom zvijezdom (I.red) Orden za VZ
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 20903
REPUTACIJA : 557
Član od : 2012-10-30
Dob : 49
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   21.09.17 1:00

U jednoj školi...


Na vrh Go down
Sloba1
Podporučnik
Podporučnik
avatar

Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 1143
REPUTACIJA : 12
Član od : 2014-12-21
Dob : 54
M(j)esto Petrovaradin

KomentarNaslov komentara: Re: Pravopis   24.09.17 8:38

Stepenice znanja pravopisa...
Na vrh Go down
 
Pravopis
Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh 
Stranica 2/2Idi na stranicu : Previous  1, 2
 Similar topics
-
» Pravopis

Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA :: CIVILNA PLATFORMA :: DUHOVNA NADGRADNJA-
Idi na: