FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA

Sva(t)ko ima pravo na sjećanja - Свако има право на сећања - Vsak ima pravico na spomine - Секој има право на сеќавање - Gjith kush ka të drejt për kujtime - Mindenkinek joga van az emlekeihez
 
HomeRegistracijaLogin
_______________Bile su to dobre i loše godine. Bile su to godine aktivnosti i uspavanosti, godine uvažavanja i nerazum(ij)evanja, godine druženja i ljutnje, odlazaka i dolazaka, nagradjivanja i kažnjavanja, ukora i oprosta, godine radosti i tuge... svega je bilo izuzev: mržnje. Sedam godina postojimo. Branimo pravo na s(j)ećanja! Vaš Forum BPN JNA.

Share | 
 

 SVAŠTARA

Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down 
Idi na stranicu : Previous  1 ... 7 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16  Next
AutorPoruka
mirko bratuš
Podporučnik
Podporučnik


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik značka PV
Broj komentara : 1794
Član od : 2012-04-15
Dob : 68

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   18.05.16 8:24

@VBČ (citat):
@mirko bratuš (citat):

Spomenik kuharjem na Mostu na Soči.

Ne kužim u potpunosti ovaj natpis.

Ako je kuharima posvećeno trebalo bi pisati: Köche, ili den Köchen

medjutim piše: Küche

što znači: Kuhinja (K und K-a)

Ispada da je spomenik posvećen kuhinji a ne kuharima.
K u K.-Cesarsko in Kraljeva vojska. Ali je spomenik postavljen kuharjem ali kuhinji pa ne vem.Verjetno bi si ga bolj zaslužili kuharji.
Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   18.05.16 10:38

Citat :


@VBČ (citat):


Ne kužim u potpunosti ovaj natpis.

Ako je kuharima posvećeno trebalo bi pisati: Köche, ili den Köchen

medjutim piše: Küche

što znači: Kuhinja (K und K-a)

Ispada da je spomenik posvećen kuhinji a ne kuharima.
To kar si napisal res drži. Treba pa je vedeti, da je bil spomenik postavljen davnega leta 1917, da so spomenik postavili "kameradi" svojim padlim tovarišem, da je bila AO vojska sestavljena iz različnih narodov in narodnosti, da so bili v tistih časih redki, ki so obvladali avstrijsko ali nemško slovnico, saj so bili mnogi celo nepismeni. Bistvo vsega je, da je spomenik verjetno postavljen kuharjem in ne kuhinji, ne glede kaj na spomeniku piše. Pa še nekaj je: slovnica danes v 21. stoletju je bistveno drugačna kot je bila leta 1917, tako, da ni celo izključeno, da je bil napis leta 1917 celo slovnično pravilen in namenjen padlim kuharjem. Če bom imel čas bom poiskal kakšno staro slovnico iz tistega časa. 
Zato je treba biti previden, ko se v 21. stoletju komentira nekaj kar je bilo napisano (ali storjeno) pred 99 leti.
Na vrh Go down
mirko bratuš
Podporučnik
Podporučnik


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik značka PV
Broj komentara : 1794
Član od : 2012-04-15
Dob : 68

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   18.05.16 11:24

To je spomenik kuharjem IV.bataljona,zagrebškega 53.pehotnega polka 1917.
(vir:internet)
Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   18.05.16 11:58

@mirko bratuš (citat):
To je spomenik kuharjem IV.bataljona,zagrebškega 53.pehotnega polka 1917.
(vir:internet)
Saj verjetno v to ni nobenega dvoma. Kdo pa postavlja spomenike kuhinjam. 

Sem pa se oglasil zaradi nečesa drugega: kasneje je bila še ena velika vojna (WW2), sami smo bili priča hudim spopadom na Balkanu vendar ne poznam niti enega primera, da bi preživeli vojaki svojim mrtvim tovarišem postavili spomenik. Še države pozabijo na svoje mrtve vojake. Želijo, da se čimprej vse pozabi, kot da vojne sploh ni bilo.
Predstavljeni spomenik simbolizira tudi nekaj drugega: prijateljstvo in tovarištvo, ki je vladalo med vojaki. Spomenik govori, da preživeli ne bodo nikoli pozabili mrtvih tovarišev. 
In to je razlika med tistimi časi in današnjimi. Danes je vsem prav vseeno kaj se godi ali zgodi bilo komu, samo da sam ostane cel in po možnosti ima pri tem čim večji dobiček. Tovariši, še poznate vojne dobičkarje iz vojne na tleh bivše Jugoslavije? Niti minuto niso bili ogroženi, danes pa imajo milijone, evrov ali dolarjev, kakor hočete.
Na vrh Go down
Sloba1
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 593
Član od : 2014-12-21
Dob : 53
M(j)esto Petrovaradin

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   18.05.16 20:38

Ne razumem slovenački jezik, ali po logici stvari, spomenik je posvećen kuvarima a ne kujni... Možda autor posta nije dobro napisao slova i ispala je drugačija smisao.
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 17858
Član od : 2012-10-30
Dob : 48
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   18.05.16 20:51

Natpis je vjerojatno trebao značiti kuhinja u širem smislu kao kolektiv jer ne obuhvaća samo doslovno kuhare, ima tu još zaslužnog pomoćnog osoblja (u ovom slučaju vojnika) kao i u svakoj kuhinji.

A K.u.K je često korištena skraćenica od Kaiserliche und Königliche, iz autrougarskog doba; Carski i Kraljevski....
Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA NAČELNIK GŠ Administrator
GENERAL JNA   NAČELNIK GŠ   Administrator


Član foruma od prvog dana Spomenica Prvoborca
Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Broj komentara : 4653
Član od : 2009-05-01

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   18.05.16 23:32

@Max Blitz (citat):
Natpis je vjerojatno trebao značiti kuhinja u širem smislu kao kolektiv jer ne obuhvaća samo doslovno kuhare, ima tu još zaslužnog pomoćnog osoblja (u ovom slučaju vojnika) kao i u svakoj kuhinji.

A K.u.K je često korištena skraćenica od Kaiserliche und Königliche, iz autrougarskog doba; Carski i Kraljevski....

Pa to bi moglo biti objašnjenje, te sam i ja na to mislio.

Ipak, sam natpis je konfuzan.

U njemačkome se u ovome slučaju koristi deklinacija, te kad je posveta u pitanju
kao i kod nas se koristi dativ.

Trebalo je stajati Der Küche da bi imalo značenje: Kuhinji.
Ovako stoji u nominativu i znači jednostavno: Kuhinja, što je krajnje neobično.

Tako na ulazu u njemački Reichstag, danas Bundestag, stoji: Dem deutschen Volke (Njemačkomu narodu),
kao posveta, i moralo je stajati u dativu da bi bilo jasno na šta se misli.



No dobro, nema veze.

_________________
Ništa nije tako nemoćno kao ljepota.
Na vrh Go down
http://jna-sfrj.forum-aktiv.com
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   30.05.16 15:57

Malo za popestritev foruma:

CIGARETNICA -  SPOMIN NA KRONANJE JURIJA VI
Jurij VI., oče sedanje britanske kraljice Elizabate II., se je na prestolu znašel nepredvideno in proti svoji volji. Za kralja je bil predviden starejši sin kralja Jurija V, ki je kot Edvard VIII. vladal manj kot leto, dokler ni podlegel čarom ločene Američanke Wallis Simpson, ki so ga tako prevzeli, da se je raje odrekel prestolu kakor njej. Njegova abdikacija je leta 1936 v Britaniji pripeljala do ustavne krize, kajti parlament ni mogel odobriti zakonske zveze z ločenko, ker je ljudstvo ne bi sprejelo za kraljico. Vprašanje je, kako bi, zgodovinsko gledano, stvari potekale, če se Edvard VIII. ne bi odpovedal prestolu, kajti v nasprotju z bratom je bil pred vojno in med njo dokaj odkrito naklonjen nacizmu oziroma Hitlerju.
Jurij V, tudi Georg V je bil na angleškem prestolu od 11. decembra 1936 do 6. februarja 1952, ko ga je nasledila sedanja kraljica Elizabeta II.
Kronanje Jurija VI oziroma Georga VI je uradno potekalo 12. maja 1937.
Na sliki je cigaretnica izdana v spomin na kronanje kar je tudi navedeno pod grbom na cigaretnici (piše: kronanje 1937).

Na vrh Go down
mirko bratuš
Podporučnik
Podporučnik


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik značka PV
Broj komentara : 1794
Član od : 2012-04-15
Dob : 68

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   31.05.16 11:08


Koristno in mojstrsko
Na vrh Go down
Jozo Trklja
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 503
Član od : 2013-02-27
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   03.06.16 20:29

Kao nišan na PAT-u
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 17858
Član od : 2012-10-30
Dob : 48
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   03.06.16 23:49



Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 17858
Član od : 2012-10-30
Dob : 48
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   05.06.16 23:48



Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   07.06.16 9:25

komplet treh značk JLA v originalnem ovitku

Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   07.06.16 18:20

Pa še nekaj slik, ki sem jih dobil danes po elektronski pošti

Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   07.06.16 18:22

Še ena zanimiva. Ne moreš verjeti. pa naj kdo reče da tiste o blondinkah niso resnične

Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   07.06.16 18:24

Mogoče pa v avtu ni več prostora

Na vrh Go down
Delboy
Džomba
Džomba


Broj komentara : 126
Član od : 2013-03-14
Dob : 46
M(j)esto Uzice

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   08.06.16 10:34


Stari grafit na kasarni u mom gradu !
Na vrh Go down
PORUCNIK
Kapetan
Kapetan


Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3922
Član od : 2014-08-01
Dob : 54
M(j)esto Bijelo Polje

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   08.06.16 12:21

Ko nema neka se posluzi! Preuzeto sa profila Pecanci i Pecanke na FB.


_________________
Bili smo veca 'gospoda' dok smo bili 'drugovi', nego sto smo drugovi, sad, kad smo gospoda.
porucnik ness
Na vrh Go down
milutins
Poručnik
Poručnik


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 2469
Član od : 2009-08-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   08.06.16 12:57

Svaka cast ovome pekaru koji jedan deo svoje dnevne proizvodnje deli onima koji nemaju( barem sam tako shvatio).
Setih se necega slicnog od pre par mjeseci ovdje na forumu(  moguce neki post od max blitza?),mislim da je drzava jednog ovakvog humanog poduzetnika " nagradila" naplatom poreza na poklonjenu robu!!!

_________________
ko istinu gudi,gudalom ga po prstima biju
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 17858
Član od : 2012-10-30
Dob : 48
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   08.06.16 13:03

@milutins (citat):
Svaka cast ovome pekaru koji jedan deo svoje dnevne proizvodnje deli onima koji nemaju ( barem sam tako shvatio).
Setih se necega slicnog od pre par mjeseci ovdje na forumu (moguce neki post od max blitza?), mislim da je drzava jednog ovakvog humanog poduzetnika "nagradila" naplatom poreza na poklonjenu robu!!!

Nije to tako jednostavno, trebalo bi onda promijeniti zakon koji bi se samo na kruh odnosio.
S 'pokonjenom' robom su teoretski moguće daljnje manipulacije....

Pekar Azgan Qenaj već 20 godina dijeli besplatno kruh potrebitima. U tom se vremenu suočio i s problemom u vidu kazne koju mu je napisao državni inspektorat jer je dijelio kruh bez računa.

Jbg, tako dio kruha može i prodat, ne izdat račun, i poslije reć da ga je podijelio.

https://www.bitno.net/mulitmedija/video/pekar-kruh-14-djela-milosrda/



Na vrh Go down
PORUCNIK
Kapetan
Kapetan


Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik Znacka PV
Broj komentara : 3922
Član od : 2014-08-01
Dob : 54
M(j)esto Bijelo Polje

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   08.06.16 16:01

@Max Blitz (citat):
@milutins (citat):
Svaka cast ovome pekaru koji jedan deo svoje dnevne proizvodnje deli onima koji nemaju ( barem sam tako shvatio).
Setih se necega slicnog od pre par mjeseci ovdje na forumu (moguce neki post od max blitza?), mislim da je drzava jednog ovakvog humanog poduzetnika "nagradila" naplatom poreza na poklonjenu robu!!!

Nije to tako jednostavno, trebalo bi onda promijeniti zakon koji bi se samo na kruh odnosio.
S 'pokonjenom' robom su teoretski moguće daljnje manipulacije....

Pekar Azgan Qenaj već 20 godina dijeli besplatno kruh potrebitima. U tom se vremenu suočio i s problemom u vidu kazne koju mu je napisao državni inspektorat jer je dijelio kruh bez računa.

Jbg, tako dio kruha može i prodat, ne izdat račun, i poslije reć da ga je podijelio.

https://www.bitno.net/mulitmedija/video/pekar-kruh-14-djela-milosrda/



Mozda je mogao izdavati racun sa minus prihodom. U tom slucaju bi mu morali vracati dio poreza, jer i papir i fiksalna kasa prave mu troskove...

_________________
Bili smo veca 'gospoda' dok smo bili 'drugovi', nego sto smo drugovi, sad, kad smo gospoda.
porucnik ness
Na vrh Go down
ercov54
Kapetan
Kapetan


Jubilarna Medalja 7 g. Jubilarna Medalja 7 g.
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 3280
Član od : 2013-12-01

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   12.06.16 22:50

Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   13.06.16 16:28

Danes zelo redka priponka udeleženca 3. kongresa farmacevtov Jugoslavije, 16. september 1960

Na vrh Go down
arcibald01
Vodnik I klase
Vodnik I klase


Broj komentara : 599
Član od : 2013-12-19

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   13.06.16 16:39

in v takšnih škatlah so nekoč delili zdravila
Na vrh Go down
Max Blitz
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima Orden za VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka Prva Petol(j)etka
Prim(j)eran Vojnik Značka PV
Broj komentara : 17858
Član od : 2012-10-30
Dob : 48
M(j)esto Zagreb

KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   16.06.16 0:27

Eh....



Na vrh Go down
Sponsored content




KomentarNaslov komentara: Re: SVAŠTARA   Today at 19:11

Na vrh Go down
 
SVAŠTARA
Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh 
Stranica 12/16Idi na stranicu : Previous  1 ... 7 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16  Next
 Similar topics
-
» SVAŠTARA
» SVAŠTARA
» SVAŠTARA
» SVAŠTARA
» Automobili i motori u ex YU

Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
FORUM BIVŠIH PRIPADNIKA NEKADAŠNJE JNA :: CIVILNA PLATFORMA :: RAZNO-
Idi na: